往年,

賀卡早早來到,

舞文弄墨, 題詩祝賀.

 

今年,

頃接如期賀卡,

字字清秀有力.

 

不料,

驟聞您已永離親友而去,

震驚之餘, 不勝唏噓.

 

大嘆,

人生難測, 天命難違,

實在叫人始料未及.

 

在臺灣,

礦界貢獻, 汲汲營營,

知足常樂, 心保清靜.

 

居美國,

餐業坎坷, 見風駛舵,

智勇雙全, 另起爐灶.

放手一搏, 時來運轉,

甘苦與共, 了無遺憾.

安祥走完自在揮灑之一生.

 

對同鄉,

年逾古稀, 古道熱腸.

遠路迢迢, 不辭辛苦,

熱心參與, 慷慨解囊.

 

遙望著,

滿天星辰, 淡淡疏月.

 

懷念您,

歸天家之途平安.

 

祝福您,

天國安祥舒適.

 

安息吧! 敬愛的歐吉桑.

 

南佛州臺灣同鄉集體追悼

          僑務秘書楊佳欣歡送會

主辦單位: 邁阿密臺灣商會,  南佛州臺灣同鄉會, FAPA 南佛州分會              

 時      間 :  12/12/2009  星期六    中午12點到 1:30 PM

 地      點 :  US-1 America (游銘亮, 許麗惠的公司)

                    8755  N.W.   35 Lane 

                    Doral,  FL 33172

   Direction:  1. 由826 來, 在36街出口後向西, 到87 Ave左轉,

                         第一路口右轉. (在Bank of Atlantic旁)

                     2. 由turnpike來, 在41 街出口向東, 到87 Ave 右轉,

                         第一路口右轉.

   餐    費  : 每人$10.00

     報名:  為方便準備餐點, 請盡可能在12/10 前報名.   

    程惠鈴  954-236-5035   李玉英305-638-7501 

    姚寶釵  305-893-8034    林坤地 561-487-9338

    蔡明珠  305-971-2107   

 

*** 歡送會後, 緊接著是臺灣青商會的演講會(相同地點)

    

          邁阿密臺灣青商會演講會

  

    主辦單位: 邁阿密臺灣青商會,  邁阿密臺灣商會

      主持人 : 青商會會長 Steven Yu

 

**  曹立傑處長特別邀請兩位嘉賓為我們做專題演講.

 

1. 主講人:  Mr. Juan Santana

    頭銜: 邁岱郡警察局特別案件調查處處長 (Chief of Miami-Dade County Police Department- Special Investigations Division) 
      主題: 旅外安全注意事項 (General Safty Issures)

 

2.主講人:  Mr. Kent Hippolyte   

頭銜: 聖露西亞駐邁阿密總領事 (Consul General of Saint Lucia in Miami) , 駐邁阿密外交團副團長     (Deputy Dean of Consular   Corps of Miami)
  主題: 聖露西亞的貿易投資機會 (Trade and Investment Opportunity in Saint Lucia)